Hilda y Familia
Querida Hilda y Familia
Desde Gatineau te hago llegar mis más sincero pésame por la perdida de tu esposo.
Hemos perdido un gran ser humano.
Que Dios lo tenga en la gloria.
Descansa en paz Guillermo.
À l’Hôpital Laval (IUCPQ), le 27 septembre 2016, à l’âge de 79 ans, est décédé le docteur Guillermo Delmonte, époux de madame Hilda Garcia, fils de feu Ana Dora Rodriguez et de feu Guillermo Delmonte. Il demeurait à Québec.
Il a été confié à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8
Informations : 418 688-2411
Envoi d'un message de sympathie
Télécopieur : 418 688-2414
www.coopfuneraire2rives.com
Le service religieux sera célébré, le samedi 1er octobre 2016 à 14 h en l'église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13 h.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Ana (Stéphane Michel) et Hilda; ses petits-enfants : Victoria, Marianne et Raphaël; les membres des familles Delmonte et Garcia; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.
Sincères remerciements au personnel de la Clinique d’oncologie de l’Hôpital Laval (IUCPQ) pour les bons soins prodigués.
Querida Hilda y Familia
Desde Gatineau te hago llegar mis más sincero pésame por la perdida de tu esposo.
Hemos perdido un gran ser humano.
Que Dios lo tenga en la gloria.
Descansa en paz Guillermo.
Je voudrais exprimer toute ma sympathie à l'occasion du décès de votre époux, de votre père.
J'ai eu la chance de vous rencontrer jadis avec la famille Marrero et je garde de vous tous un bon souvenir, de votre accueil, de votre joie, de votre générosité et de votre foi.
Je ne pourrai être présent pour les funérailles mais je m'unirai à vous dans la prière. Que le Seigneur accueille Guillermo dans sa lumière et dans sa paix, et qu'il donne à chacun de vous forçe et consolation.
Roger Chabot, prêtre
Mi querida Hilda,no tengo palabras para describirte lo que sentimos con esta triste noticias.Verdaderamente hemos quedado sin respiracion.Espero tendras la paz junto a tu hermosa familia,hijas y nietos,ellos seran tu consuelo.
Un gran abrazo para ti,tus hijas y nietos.
Roque e Italia.
Mes sympathies à vous et à toute votre famille. Je pense a vous et vous envoie des energies positives pour passer a travers votre tristesse.
Mis más sincero pésame Hilda querida, para vos y toda tu familia. Ahí estaré el sábado para darte un sentido abrazo. Mucha fuerza amiga. Besotes.
Mes plus sincères condoléances a toute la famille
Je ne pourrai être présent pour les funérailles mais mes pensées seront avec vous autres
Que Dieu vous donne la force de passer a travers cet épreuve
Dr Del Monte sera dorénavant l'ange que vous guidera et aidera à chaque moment de votre vie
Fuerza Anita y familia
Je fut déjà cliente du docteur Delmonte, un homme bon, fière et juste.
J'aimais bien ce docteur et sa personne, il était toujours à l'écoute et très humain par rapport aux patients et leurs difficultés.
Dans le temps vous étiez sa secrétaire à la Clinique sur St-Vallier et je trouvais ça sympathique de rencontrer au travail mari et femme. Il y avait une belle énergie et un grand respect entre vous deux.
Je vous offre mes sincères sympathies.
Restez uni avec votre petite famille et bon courage!
Suzanne Audet
Todos mis pensamientos y simpatías para ustedes,que dios lo tenga en gloria,me quedan muy buenos recuerdos,y sobre todo la sinceridad y los consejos que nos daba como doctor ,hasta pronto guillermo
Me apena muchísimo el momento por el que estás pasando y quiero que sepas que me solidarizo con tu dolor porque no solo estimaba a su esposo y padre, sé en carne propia lo que significa perder un ser querido y los acompaño en su dolor.
Mi mas sentido pesame y mucha fortaleza por estos momentos dificiles, deseando que Dios lo tenga en su presencia. Paz en su tumba
Con inmensa tristeza recibo la noticia, pido a Dios para que usted y su familia encuentren paz sosiego en estos duros momentos. Recuerdo con alegría a su esposo, padre y abuelo el Dr. Delmonte a quien agradezco infinitamente su devoción como médico. Viajó al encuentro con nuestro padre celestial y ahora él velará por ustedes desde el cielo.
C'est avec surprise et regret que j'ai appris le décès de Guillermo ce midi. Il était un vieil ami que j'ai connu à son arrivée à Québec. À ce moment-là je lui ai rendu service, et plus tard il m'a sauvé la vie lors de mon cancer. On a toujours eu un bon estimé l'un pour l'autre. Dommage il est parti au moment où il pouvait en profiter. Je pense à lui et à votre famille. Merci pour tout Guillermo et reposé en paix.
Nos tres sincères sympathies.
Tuvimos la fortuna de conocer al Dr Guillermo, no sólo como médico sino como persona. Un hombre inteligente, beligerante y sin miedo a decir lo que pensaba bajo el respeto y con mucha educación y humor.
Desafortunadamente no podremos acompañarlos personalmente pero desde Alberta, los acompañamos solidariamente, con mucho aprecio rey el cariño que les tenemos a ustedes.
Mis hijos aún se acuerdan de ustedes dos y sobre todo de los chistes que les contaba en cada visita. Yo Guardo con aprecio aquellas tertulias políticas y de cultura general me harán más falta que nunca.
Seguirá presente en nuestra memoria y en un pedacito de nuestro corazón por siempre.
Dios los siga bendiciendo y les de la fuerza para calmar el dolor incalculable que deja la partida de aquel hombre maravilloso que tuvimos la dicha de encontrar en un país lejano al nuestro.
Señora Hilda, Reciba de nuestra parte un caluroso abrazo cuídese mucho y espero que cada día le aporte Paz y tranquilidad necesaria para afrontar esta dura prueba.
Queridísimo doctor Guillermo, siempre te recordaremos como aquel hombre valiente, honesto, directo , íntegro, sabio y fiel s sus valores y raíces.
Solidariamente, Anamaria, Juan Sebastián, Nohemi , Andres Felipe y Roberto.
Mis sinceras condolencias para usted y su familia . Nuestros pensamientos y nuestras oraciones los acompañaran en estos momentos de duras pruebas. Guardaremos unos lindos recuerdos de Dr Delmonte.
Señora Ilda mis mas sincero pesame por la perdida de su esposo, fue una triste noticia, que hermosos recuerdo de un una gran persona, espero Dios te fortalesca en estos momentos, un fuerte abrazo de parte de toda la familia Ortiz Ortiz
no tengo palabras para desir lo que sentimos por esa perdida tan grande de un ser humano un padre un abuelo su gentilesa yo era paciente de el cuado llegue a canada su humor en estos momentos tan duro devemos estar hunidos mas fuerte yo le deceo de todo corazon mis mas hallegadas condolencias de la familia ferreiro de aqui en quebec y cuba que dios lo tenga en la gloria amen
Nous sommes profondement attristé par la mort de notre ami et medecin de famille. Nos sincères condoléances à toute la famille.Merci pour tout.
toutesmes sympathie a vous et a vos enfants
Hilda, de parte de mi esposa e hijos, recibe nuestras mas sinceras condolencias por el deceso de Guillermo. Guillermo fue para nosotros no solamente nuestro médico de familia sino tambien un amigo. Que dios lo tenga en su gloria. Mi familia y yo los acompañamos en su dolor. Que dios los bendiga.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
J'aimais beaucoup Guillermo. Je viens de perdre un grand ami, un grand frère.
Je connais Guillermo depuis son arrivée au Canada.
Je garde de lui de très bons souvenirs: Un homme entièrement dévoué à sa famille et à ses amis; toujours de bon conseil; cultivé et intéressé à tout.
Merci Guillermo pour ton aide, ta sagesse et ton bon exemple.
Ton départ m'attriste mais je me console en pensant que désormais tu veilleras sur tous ceux que tu as aimés comme tu as su si bien le faire de ton vivant.
Repose en paix cher Guillermo. Tu le mérites bien.
Querida familia, nos unimos a ustedes en estos momentos dificiles, pidiéndole a Dios los llene de paz y resignación pues es dificil imaginar la ausencia física de ese pilar de la familia que es un esposo, un padre, un abuelo, un amigo y un gran médico. El amor y su labor queda presente en nuestras vidas, asi como el gran espacio en nuestros corazones, que le es reservado para siempre! Él, desde las estrellas, esta velando por cada uno de ustedes, pues ahora forma parte de las más brillantes!! Elsa Cornejo, David Ramos, Jonathan Picard y Karen Ramos.
Dr Delmonte.Toi qui étais très gentil, très généreux, un grand homme, toi qui a aidés beaucoup d'immigrants de Québec...ta mission sur cette terre est terminée, mais le travail célèste de veiller sur ta tendre ,ta généreuse épouse, ta famille et nous autres commence.
Tu vas veiller sur nous.Tu vas être notre ange gardien.
Je n'ai que des bons mots pour toi.
Reposes en paix, nous allons veiller sur les tiens.
Ndagukunda cane.
Mes condoléances à toute la famille.
Gloriose et sa famille
Toutes mes condoléances Hilda, je suis de tout cœur avec toi en pensées. Gros câlin
Brigitte Lemieux
À toi Ana,à ta mère,à ta sœur et à tous les membres de ta famille,mes plus sincères condoléances.
Mes prières vous accompagnent.
Que Dieu avec notre Sainte Mère Marie vous bénissent tous!
Qu'il repose en paix!
Qu'il continue de veiller sur chacun de Vous! Qu'il soit votre ange gardien!
Odile St-Amant ( mère de Martin Vachon)
Buenos días señora Hilda,
Siento mucho la partida de Don Guillermo; reciba mis condolencias.
Ricardo Vargas
Mi corazón está muy triste. No sé si se acuerda de mí. Mi nombre es Clara Gorosito (Argentina). Ustedes, en su consultorio de Quebec, nos han tratado como de la familia.
Me acuerdo cuando le llevé unos alfajores argentinos y el dr, goloso, le decía a Ud que no comiera mucho porque él cuidaba de su salud.
En otra oportunidad, la encontré a Ud en un supermercado...pregunté por su esposo y, ambas fuimos hasta el estacionamiento donde él la esperaba sentado en su auto. Qué alegría tenía de verlo!!!!
En cada consulta, charlaba conmigo hablándome de Perón, che Guevara, Evita, Menem, Maradona, el Papa... tenía admiración por mi patria.
NUNCA lo olvidaré, un señor extremadamente amable, educado, respectuoso, excelente profesional.... Y Ud. Hilda, su GRAN secretaria...
Qué dolor tengo en mi pecho... me quedé con unas ganas enormes de invitarlos a mi casa y entablar una relación más estrecha con ustedes.
Cada vez que hablan de Cuba los recuerdo a ambos, siempre juntos!
Tengo un ángel más en el cielo.
Muchísimas gracias a Dios por ponerlos en un mismo camino!!!!!