Le 20 mars 2014, à l'Hôpital Jeffery Hale à Québec, est décédé paisiblement Marc-Adélard Tremblay, époux de feu Jacqueline Cyr. Natif des Éboulements, il était le fils de Willie et Lauretta Tremblay, tous deux décédés.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève (Jacques Giguère), Lorraine (Marc Lavergne), Marc (Solange Leblanc), Colette, Dominique (Denys Lamontagne) et Suzanne; ainsi que ses petits-enfants : Janie, Gabriel (leur mère Martine Gariépy), Nora, Noémie, Philippe (son père Denis Reid). Il laisse également dans le deuil son frère Conrad (Annette Létourneau), plusieurs parents des familles Tremblay et Cyr, ainsi que plusieurs amis et anciens collègues.
Après avoir obtenu son doctorat à Cornell University (Ithaca, N.Y.), il a mené une fructueuse carrière à l'Université Laval où il a contribué, entre autres, à fonder le Département d'anthropologie. Considéré comme un pionnier de l'anthropologie sociale et culturelle au Québec et au Canada, il a aussi oeuvré au sein de nombreuses organisations. Il est grand officier de l'Ordre national du Québec et officier de l'Ordre du Canada.
La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, ave Nérée-Tremblay, (QC) G1N 4R8
Informations : 418 688-2411
Envoi d'un message de sympathie
Télécopieur : 418 688-2414
www.coopfuneraire2rives.com
le mercredi 26 mars 2014, de 19 h à 22 h et le jeudi 27 mars 2014, de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le vendredi 28 mars 2014, de 9 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mars 2014 à 11 h en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château-Bonne-Entente), Québec).
Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne d'anthropologie (CASCA) dédiés au Prix Weaver-Tremblay ou à la Fondation de l'Université Laval seraient appréciés.
Un merci tout spécial au personnel du Jeffery Hale pour les excellents soins prodigués depuis janvier 2013.
Coopérative funéraire des Deux Rives
Siège social
280, 8e Rue
Québec (QC) G1L 2N9
Téléphone : 418 688-2411
Télécopieur : 418 525-6971
Mon ami Marc, Tu m'as souvent parlé de ton père avec admiration. Je n'ai pas eu la chance de le connaître. Mais je suis sûr d'avoir rencontré ce grand homme à travers toi. Puisse-t'il continuer de vivre à travers ses enfants et petits enfants. À toi, Janie, Gabriel et toute ta famille, j'offre mes sympathies les plus sincères. Georges-André
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement. May I add that Marc-Adélard Tremblay was both a gentleman and a scholar. I shall always cherish the times we spent together in search of a 'better' North. Robert Bone
Je suis de tout coeur avec vous tous. Malheureusement, je ne pourrai être présente aux funérailles. Lucie Surprenant
J'ai eu le privilège d'avoir M. Tremblay comme professeur lors de mes études en anthropologie à l'Université Laval. Je garde un très bon souvenir de cet homme intègre, discipliné, patient et soucieux de bien guider ses étudiant-es. Sincères condoléances.
Je t'offre mes plus sincères condoléances à toi et à ta famille. J'ai une grande passion pour l'anthropologie et je suis fascinée par le parcours de ton père. Ce fut un précurseur dans ce domaine. Il laisse un grand héritage à sa famille et aux passionnés des comportements humains et sociaux. Qu'il repose en paix.
Toutes nos sympathies à la famille. Puisse-t-il profiter d'une paix honorablement gagnée! Particulièrement à Suzanne et son fils Philippe dont je garde d'excellents souvenirs.
A toute la famille, Nos plus sincères condoléances. La disparition de notre dernier patriarche nous peinent beaucoup.
À Colette, Geneviève, Lorraine, Marc, Mimi et Suzanne, Toutes mes sympathies pour le décès de votre papa. Que de beaux moments partagés au 835, rue de La Nouvelle-Orléans et aux Éboulements !!! Je pense souvent à vous en ce triste moment. Michou
À toute la famille je transmets mes plus sincères condoléances. Sachez que je partage votre peine, car la perte d'un ami avec lequel j'ai vécu des moments heureux est difficile à accepter.
À la famille de Marc-Adéalrd Trembla Sympathies profondes, sans trop s'inquiéter tant qu'à la trajectoire future qui s'ouvre devant Monsieur Marc-Adélard . Il était de cette pâte humaine, de cette bonté d'être inhérente qu'on souhaite à l'humanité entière. Puisse-t-il poursuivre sa déambulation céleste comme il a vécu son cheminement terrestre. À vous tous condoléances… Jean Morisset
A toute la famille, Nos sincères condoléances. La disparition de notre dernier patriarche nous peine beaucoup. Nous avons la chance de l'avoir filmé nous racontant l'histoire de son enfance aux Eboulements et de nos grands-parents. Nous garderons un très bon souvenir. Francine et Jacques
mar 21 à 5:07 PM Oh... Merci de m'avoir informée de cette triste nouvelle. Je suis avec chacun de vous en pensée. Marc-Adélard était un homme très sensible et intègre. Vous avez été à ses côtés tous ces derniers mois, semaines, jours, et aussi pour ses dernières heures. Vous formez une famille aimante et unie. Une famille au cœur de laquelle Marc-Adélard a assurément puisé au cours de sa vie une grande partie de sa force. Et pour cette force qu'il a su incarner aux yeux de ses étudiants dont j'étais, je vous remercie. Je suis honorée d'avoir eu Marc-Adélard comme professeur et ami. Paix à vous tous... Karen
À Geneviève et Jacques ainsi qu`à la famille Tremblay. Nous avons été informé du décès de M. Tremblay. Nous pensons à vous en ce moment difficile et demandons d`accepter nos plus sincères sympathies. Monique Giguère, Lionel Breton.
Chère Geneviève, Nos sympathies sincères pour le décès de ton papa. Il n'est jamais temps de voir partir un être aussi attachant! Tu as tellement su bien veiller sur lui. Maintenan qu'il a traversé l'univers visible c'est à son tour de veiller sur toi.
Chère Suzanne et Philippe Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Suzanne ,ton papa restera dans ma mémoire pour toujours.Sa grande culture,ses connaissances et sa chaleure humaine ont fait de lui un être exceptionnel. Quel bonheur et privilège de l avoir connu. Courage Céline
J'ai eu la chance d'avoir Marc Adé (diminutif très affectueux) comme professeur et je m'en considère privilégié. Toutes mes sympathies à la famille;
Marc-Adélard, restera pour moi l'incarnation de la bonté. Je l'ai connu de loin, le rencontrant épisodiquement, mais à chaque fois je fus frappé par sa bienveillance, son accueil généreux, l'ouverture qu'il manifestait aux autres, sa connaissance de ce qui compte et de ce qui nous élève. À sa famille et à ses amis, je souhaite autant de bonté, de générosité et de lucidité.
Pour toi, Dominique, et à tous tes proches... Mes pensées les plus sincères vous accompagnent. J'espère pouvoir venir rendre hommage à ce grand homme dont tu m'as tant parlé. À bientôt. XX
Je t'offre mes plus sincères condoléances à toi et à ta famille. Je partage ta peine durant les moments difficiles que tu dois passer. Natalie Cesard
C'est avec tristesse que j'ai appris le départ de Marc-Adélard pour son dernier voyage. Ma consolation est de le savoir auprès de sa tendre Jaqueline dont il parlait si souvent. Je partage votre peine en ce moment de deuil. Mes condoléances, à vous et à votre famille.
Toute ma sympathie à toi mon cher Marc ainsi qu'à ta famille. Colette
Je t'offre mes plus sincères condoléances à toi ainsi qu'à ta famille. Sache que nous sommes de tout coeur avec toi dans cette douloureuse épreuve.
Nous serons présents, Marie-Hélène et moi, pour un hommage amical et respectueux à Marc Adélard Tremblay dont nous profitions de l'amitié et que nous admirions depuis longtemps.
A l'occasion du décès de Marc-Adélard Tremblay, j'offre mes condoléances à toute sa famille. A titre de premier Directeur général de l' institut de la statistique du Québec créé en 1998, j'ai bénéficié des précieux conseils de Marc-Adélard. Je garde un excellent souvenir de notre amitié. Yvon Fortin, St-Bruno de Montarville
A la famille Tremblay Toutes nos sympathies à la famille. Association des Tremblay d'Amérique section Québec.
En tant que co-fondateur de l'Association des Tremblay d'Amérique, j'ai eu la chance de connaître M. Marc-Adélard en 1978, puisqu'il figure parmi les premiers membres avec le numéro 7. Il a même présidé à notre grand rassemblement qui s'est tenu en l'an 2000 à Baie-Saint-Paul. Je me considère comme chanceux de l'avoir eu comme ami au cours de ces années. À Suzanne et toute la famille j'adresse mes sincères sympathies. La mémoire de M. Marc-Adélard restera à jamais gravée dans nos coeurs. À ce GRAND de chez nous, je dis salut et merci pour votre apport à la culture québécoise.
Toutes mes sympathies à la famille. Comme je suis actuellement en Europe, je ne pourrai pas être présente vendredi. Cependant à ce moment-là j'aurai une pensée pour Marc-Adélard qui m'a engagée au Département de sociologie et d'anthropologie il y a si longtemps. Je l'appréciais beaucoup comme collègue et ami.
En tant que massothérapeute, j'ai eu le privilège d'avoir accompagné un être d'une grande bonté en la personne de Marc-Adélard Tremblay. À toute la famille, du fond de mon cœur, mes sincères condoléances. Je ne pourrai être parmi vous, mais ma pensée vous accompagnera. Un merci spécial à Geneviève pour sa générosité. Carole Turcotte
Nous sommes de tout coeur avec vous, en ces moments difficiles. Malheureusement nous ne pourrons pas être présente. Avec toute notre affection. Catherine Tremblay et Mercédès Renaud
Nous venons d'apprendre le décès de votre père que nous avons connu comme collègue à l'université Laval et à Saint-Joseph-de-la-Rive. Il était un homme remarquable et un ami fidèle. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Françoise et Louis Rousseau
À la famille Tremblay, les enfants. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Une occasion de rappeler des souvenirs de moments significatifs et touchants lors de visites chez mes grands parents aux Éboulements (Esdras Boivin et Marguerite Bouchard, je suis la fille de feu Andé Boivin). Nous avons toujours apprécié sa chaleureuse présence. Nous sommes de tout coeur avec vous. Marjolaine, pour la famille d'André Boivin
A la famille de mon ami Marc-Adélard, Ce fut pour moi un ami et un père dans les moments difficiles. Lors d'un voyage à Rouen, on nous appelait les complices. Quel homme! Quel monument! Mes condoléances à toute la famille et aux enfants qu'il chérissaient. Il m'en parlait souvent. J'ai reçu pour Marc-Adé plusieurs marques de condoléances des Inuit du nord québécois que je vous remettrai en main propre.
Aux enfants de Marc-Adélard et à ses parents, Je suis près de vous - toutes et tous - en ces jours de deuil et je partage votre peine à la suite du décès de Marc Adélard. Nous venons de perdre un homme hors de l'ordinaire et un chercheur émérite. Personnellement, c'est un ami de plus de cinquante ans qui me quitte, sans oublier qu' il fut aussi un de mes maîtres et un collègue toujours dévoué. Il restera dans ma mémoire Marc Laplante
À Suzanne, Philippe et votre grande famille. Que toute notre tendresse vous accompagne dans cette étape. Nous pensons à vous. Lyne, Marc et Marilou de Mtl et BSP.
À toutes mes cousines ainsi que Marc, je suis en pensée avec vous tous. Je vous offre mes plus sincères sympathie. Malheureusement je ne peux me joindre à vous pour les funérailles mais s'il y a une cérémonie éventuellement au Éboulement je serais heureuse de me joindre à vous tous. Affectueusement votre cousine Martine xxx
Sincères condoléances de la part de toute la famille Richard et Mariette Dufour
Mes sincères sympathies à toute la famille. Ma mère Rita Tremblay a bien connu votre père. Ce dernier connaissait mes grands-parents Tremblay (Alexis et Lumina) aux Éboulements, lieu de ses origines. Moi, ce fut en 1998 au 20e anniversaire de l'Association des Tremblay d'Amérique à Baie-Saint-Paul. Je garde un excelle souvenir de ce Tremblay dont la renommée dépasse nos frontières.
Je suis attristée d'apprendre le décès de M.Marc-Adélard et je veux tout de même profiter de ce moment pour vous dire combien j'appréciait cet homme gentil et accessible, au regard si doux ! À toute la famille,je veux offrir mes plus Sincères Condoléances!xxx Qu'il repose en Paix! Adieu M. Marc-Adélard! De Johanne Boivin
Je rentre tout juste de voyage et c'est avec regret que j'ai appris le décès d'une personne qui vous est chère. En mon nom personnel et celui de mon frère Gilles, je vous offre mes plus vives et sincères condoléances. Sachant que les instants présents sont extrêmement difficiles pour vous tous, j'exprime le vœu qu'avec le soutien familial vous trouverez le courage nécessaire pour traverser cette douloureuse épreuve. Toutes nos sympathies Vos cousins Isabelle et Gilles Stonehouse
Mes sympathies pour le deuil de ton papa. Malheureusement, je ne pourrai être présente aux funérailles. Toi, tes soeurs, ton frère, serez dans mes pensées d'une façon particulière, demain, vendredi.
A toute la famille, Nous venons d'apprendre le décès de votre père, nous sommes de tout coeur avec vous tous. Nos sincères condoléances à toute la famille. Henriette, Georges-Albert et Alain Tremblay
Chère Geneviève, Je tiens à t'offrir mes condoléances à l'occasion du décès de ton père. C'est triste de perdre des personnes qui nous sont chères. Mes pensées sont avec toi et ta famille durant ces moments difficiles.
Mes plus sincères condoléances à toi et à ta famille. Mes pensées t'accompagnent à l'occasion de cet évènement.
Sincères condoléances à toi et ta famille. Que ces quelques mots puissent t'apporter réconfort et soutien. Je suis de tout coeur avec toi.
Je tiens, au nom de tous les chercheurs et étudiants du CIÉRA à exprimer mes plus sincères condoléances à famille, aux amis et aux collègues de Marc-Adélard Tremblay. Je voudrais surtout souligner son rôle à la direction du GÉTIC, l’ancêtre du CIÉRA. M.A. Tremblay a toujours eu à cœur la recherche nordique, mais aussi le bien être des autochtones comme l’a montré son implication dans de nombreuses commissions. Nous profiterons d’ailleurs de notre prochain colloque, le 11 avril, pour rendre hommage à ce pionnier de la recherche autochtone. Thierry Rodon, directeur du CIÉRA
Marc-Adélard a été un père extraordinaire qui a aimé ses enfants comme peu de pères savent le faire ; vous le lui avez rendu en étant près de lui pendant ces dernières années qui ont été dures pour lui. Il a aussi été un père pour Ellen et pour moi quand nous sommes arrivés d'Afrique et que Québec est devenu, avec l'Université Laval, notre lieu de vie après 12 ans d'Afrique : jamais nous ne dirons assez combien il nous a apporté dans nos vies professionnelles à Ellen et à moi. Merci Adé pour ce que tu nous as donné. Il a aussi fait grandir notre profession au Québec, montrant comment l'anthropologie peut aider à comprendre notre société. Tu laisses le souvenir impérissable d'un homme solide et honnête, d'un bâtisseur créatif et d'un fidèle ami. Nous te portons, Ellen et moi, dans nos cœurs. Gilles Bibeau
Bonjour. Je suis le fils de Marc Laplante, un grand ami et collègue de Marc-Adélard. Comme je réside à Québec. Marc, empêché de venir, m'avait demandé d'aller vous présenter les condoléances de toute la famille Laplante, mais voici qu'à la dernière minute, je suis empêché de le faire. Je ne vous en offre pas moins toutes mes sympathies pour la perte de ce grand homme que j'ai rencontré quelques fois mais il y a de nombreuses années. Meilleures salutations. Bruno Laplante
A toute la famille Tremblay, Toute sa vie durant , Monsieur Tremblay a eu à cœur de venir en aide aux gens en difficulté et son épouse Jacqueline l'appuyait fortement dans son engagement. Impliqué fortement comme président au Service réadaptation sociale de Québec et à l'Association des services de réadaptation sociale du Québec pendant de nombreuses années, je garderai un bon souvenir de son engagement en faveur des délinquants, délinquantes et de leurs familles. Merci pour tout Monsieur Tremblay. Germain Trottier, Ph,D Professeur titulaire retraité Université Laval Ex-directeur général Service de Réadaptation sociale de Québec
C’est avec regret que nous avons appris le décès de Marc-Adélard. Un autre grand homme nous quitte. Cet homme qui a eu une vie bien remplie. Il était accompagné d’une belle famille et sa vie professionnelle fût exceptionnelle. Malgré toutes ses connaissances, il était un homme facile d’accès et sans prétention. Nos meilleures pensées sont avec toute la famille Tremblay. La famille Jean-Jules Cyr tient à vous témoigner sa plus profonde sympathie.
Chère Colette et famille, aujourdhui est le jour de célebration de messe de votre père décédé. Dans mes pensées et ma sympathie je suis avec vous.Pendant le temps de prendre les adieux, je consacre mes méditations à votre père, qu'il trouvera son paix. Que vous trouveriez aussi les moments de regarder avec gratitude sur ce qui a été et que les souveniers resteront toujours présents. Je vous présente mes condoléances sincères Karin Heukemes, de la Belgique
J'ai connu Marc-Adélard comme son étudiants,puis comme collègue dans un autre département de la faculté. J'avais une grande estime pour lui. J'aimais son calme, sa sagesse dans les études et les discussions, son écoute de l'autre. Il fut un excellent professeur. IlJ'aIMAIS SON ALME, SA SAGESSE DANLSES ÉSTUDES ET ELS DISCULSSIONS.
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies .Nous sommes de tout cœur avec vous.Impossibles d être présent ..Jean Jules souffre d'emphysème et traite présentement une pneumonie .Bon courage à la famille . Claude et Jocelyne
Bonjour Nos plus sincères condoléances à Geneviève et à toute la famille. Désolés de ne pouvoir se joindre.
Nous venons d`apprendre la mauvaise nouvelle de la perte de cet homme exceptionnel.Nos plus sincères sympathies à toute la famille.Moi, Jean-François Julien,je garderai dans mon coeur une pléiade de beaux moments de mon enfance et de mon adolescence vécus avec lui et qui resteront à jamais gravés dans ma mémoire.Moi, Christiane son épouse, je garderai le souvenir d'un homme très accueillant qui nous avait si bien reçus aux Éboulements.
Bonjour Dominique et Denys ainsi que Noémie et Nora, Nous venons de voir l'annonce lors dudécès de ton père ma belle DOMINIQUE. En cette ocassion de la perte d'un être cher qui était ton "papa" pour toi Dominique et grand-papa pour les filles, et beau-papa Denys, moi, Jean-Louis ainsi que Maude et William venont vous tranmettrent nos condoléances et que nous sommes de tout COEUR avec vous. On vous embrassent tous,
J'ai appris avec tristesse la mort du fondateur de notre département. En voyage hors du pays, je n'ai malheureusement pas pu assister à ses obsèques. Je transmets mes condoléances à toute la famille.
La Famille Tremblay Je viens d’apprendre, par l’entremise de Huguette Leblanc du départ de votre père. Je remets mes sincères condoléances à toute la famille. Je garde toujours de précieux souvenirs de mes mois d’été parmi vous et de la bonté de vos parents envers moi. Lucille (Tufts) Fitzgerald
C'est avec une grande tristesse que j'apprends aujourd'hui, seulement, le décès d'oncle Marc-Adélard. En ce jour d'inhumation de ses cendres aux Éboulements, nous avons une pensée très spéciale pour lui et toute la famille. L'été que j'ai passé à l'Ile d'Orléans et les longues conversations avec "mon oncle Adé" ont toujours laissé un bon souvenir dans mon esprit et me font encore sourire. Je regrette beaucoup ne pas avoir appris plus tôt son décès et ne pas avoir été présente pour ses funérailles. Nos plus sincères condoléances, de la famille de (feu) Louis-Philippe Cyr. Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
C,est avec consternation et grande tristesse que j'ai appris le décès de votre père aujourd'hui le 6 Juillet 2014.J'offre à tous les membres de la famille mes plus sincères condoléances. Je garde des souvenirs merveilleux des rencontres que j'ai eu avec votre père. Famille de feu Lucien Cyr Jean-Yves Cyr
