Mme Cécile Harton, Mélisa et à tous les proches de José-Maria
"Ceux que nous avons aimés que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient, mais ils sont toujours et partout où nous sommes". Alexandre Dumas Pio, Aurélien et Monick
URESANDI, José-Maria
1926 - 2016
20 mai 1926 – 30 janvier 2016
L'homme qui a le plus vécu n'est pas celui qui a compté le plus d'années, mais celui qui a le plus senti la vie.
El hombre que más ha vivido no es aquel que más años ha cumplido, sino aquel que más ha experimentado la vida.
-Jean Jacques Rousseau (1712-1778) Philosophe français, Filósofo francés
C'est avec une grande tristesse que nous vous informons du décès de José-Maria Uresandi. Il nous a quittés le 30 janvier 2016 à l'âge de 89 ans.
Époux de feu Maria Minervina Salinas, il laisse dans le deuil ses enfants, Rosanna, Yolanda (Angel Garcia), Olga (Pierre Lemieux), ainsi que ses petits-enfants, Miguel-Angel (Beatriz Ibañez) Katia (Steeve Rooks), Roberto Carlos (Carolina Saenz), Melisa, Anthony (Melissa Paillé), Danaë, et Romy.
Il était le fils des défunts Jose Uresandi et Cristina Olano, le frère de feu Yon Uresandi et laisse dans le deuil sa soeur Begoña Uresandi (Ramon Arrambarri) et sa belle-sœur Begoña Salinas (Jesus Diez).
Il laisse également dans le deuil sa compagne Mme. Cecile Harton et ses grands amis Marie-Josée Truchon, Angel Lorenzo, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et amis.
La famille tient à souligner l'extraordinaire dévouement de l'équipe du Dr. Molin du CHUL de Québec, particulièrement les infirmières et auxiliaires du 4e étage des soins palliatifs/ gériatrie. Leur empathie et leur respect ont permis à notre père de partir pour ce long voyage dans la plus grande dignité et leur réconfort a rendu notre peine plus supportable. Merci de tout coeur.
Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en l'église de Cap-Rouge.
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société de l'Alzheimer du Québec au 1040, ave Belvédère, bureau 201, Québec, QC G1S 3G3
Es con gran tristeza que les informamos de la muerte de José María Uresandi. Falleció el 30 de enero 2016 a la edad de 89 años.
Esposo de María Minervina Salinas, fallecida, le sobreviven sus hijas, Rosanna, Yolanda (Angel García), Olga (Pierre Lemieux), sus nietos, Miguel-Ángel (Beatriz Ibañez) Katia (Steeve Rooks), Roberto Carlos (Carolina Sáenz), Melisa, Anthony (Melissa Paillé), Danae, Romy.
Hijo de los fallecidos Jose Uresandi y Cristina Olano. Hermano del fallecido Yon Uresandi y le sobreviven su hermana Begoña Uresandi (Ramón Arrambarri) y su cuñada Begoña Salinas (Jesús Diez).
También deja en la tristeza a su compañera Sra. Cecile Harton y gran amigos Marie-Josée Truchon, Ángel Lorenzo, así como sus sobrinas, sobrinos, primos y amigos.
La familia desea agradecer la extraordinaria dedicación del Dr. Molin, del CHUL de Québec y de su equipo, en particular las enfermeras y auxiliares del 4o piso de cuidados paliativos /geriatría. La empatía y el respeto han permitido a nuestro padre de salir de este largo viaje con la mayor dignidad y comodidad. También nos han permitido vivir nuestro dolor más fácilmente. Gracias de todo corazón.
El funeral será celebrado en una fecha ulterior en la iglesia de Cap-Rouge.
Vuestra simpatía se puede traducir en un donativo a la Sociedad de Alzheimer de Quebec situada en 1040, Avenida Belvedere, Suite 201, Québec, QC G1S 3G3 Canada.