Leclerc, Carole

LECLERC, Carole

1951 - 2019

À la Maison Michel-Sarrazin, le 12 avril 2019, à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédée madame Carole Leclerc, épouse de monsieur Augustyn Ménard, fille de madame Simone St-Hilaire et de feu monsieur Marcel Leclerc. Elle demeurait à Québec.

La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la

Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire Saint-Charles
1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6

le dimanche 21 avril 2019, de 13 h à 16 h. Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 16 h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure.

Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère; ses enfants : Olivier (Mélissa Kirouac) et Camille (Guillaume Cyr); ses petits-enfants : Christopher, Charlie et Raphaëlle ; ses frères et ses sœurs : Jean-Marc (feu Lise Ouellet), Claude (Ewa Landgren), feu Louise, Guylaine (Marc Fortier), Linda ; sa belle-sœur Louise Lefebvre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ménard : Marthe (Camil Martel), Reiny (Gerry Desbiens), Norma (feu André Doucet), Marie-Andrée, feu Dan (Lise Loubert), feu Yves (Florence Brassard), feu Mivile (Carment Potvin), feu Dominic (Andrée Dionne), feu Majoric (Marthe Pelletier); ses neveux et nièces; ses petits-neveux et petites-nièces ; ses cousins et cousines; ses amis du Bart; ses compagnes de travail; ses amis Jeune-Chambre ; ses amis du recensement ; ses amis de longue date ; les amis de ses enfants.

Un immense merci à toute l’équipe d’hémato-oncologie du 8ième étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les précieux soins prodigués avec gentillesse et compassion à Carole, aux médecins spécialistes, au personnel pivot, au personnel infirmier et au personnel de soutien. Votre travail et efforts coordonnés pour sauver des vies est admirable et apprécié. Depuis environ quatre ans d’expérience comme usager, de suivi médical pour Carole, de visites, d’hospitalisations répétées à l’Unité d’Oncologie de Québec, on vous décerne une note parfaite.

Un immense merci aussi à toute l’équipe de soins palliatifs du 4ième étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour votre approche humaine, votre écoute et vos bons soins.

Merci à la Maison Michel Sarrazin d’exister. Doublement merci, pour l’humanité incroyable des médecins, du personnel infirmier qualifié, des travailleurs sociaux si attentifs dans ces moments difficiles, et enfin, des bénévoles. Sans tout ce monde, il n’y aurait pas d’anges à la Maison Michel Sarrazin.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec – département d’Hémato-Oncologie :
10, rue de l'Espinay, Québec, Québec
Téléphone : 418 525-4385
Courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca
Site Web: www.fondationduchudequebec.ca                                               

ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
2101, chemin St-Louis, Québec, Québec
Téléphone : 418 687-6084
Courriel : fondation@michel-sarrazin.ca 
Site Web : www.michel-sarrazin.ca
Des formulaires seront disponibles sur place.

Pour renseignements :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411
Télécopieur : 418 688-2414
Pour l’envoi de messages de sympathie :
www.coopfuneraire2rives.com

Écrivez votre message de sympathie ou d'hommage

Veuillez cocher pour indiquer que vous n'êtes pas un robot. Cette vérification permet d'éviter les courriels indésirables.

Les messages ne sont pas publiés ci-dessous, mais transmis à la famille.

53 messages reçus

Maman

Le. Je t'aime tant maman...

Ta chouette, le 14 avril 2019

Toute la famille de Carole

Bonjour,
J'ai peu connue Carole mais lorsque je l'ai recontré j'ai tout de suite eu une bonne chimie avec elle. Ça m'attriste beaucoup d'apprendre son décès. Je vous souhaite de trouver le courage pour passer au travers son départ beaucoup trop tôt. Elle dégageait tellement une belle énergie. Toutes mes pensées sont avec vous.

CHANTAL THÉRIEN (ST-HILAIRE), le 14 avril 2019

Guylaine leclerc

Mes sympathies à toi Guylaine ainsi que toute ta famille

Céline Pageau, le 14 avril 2019

Augustyn, Olivier et Camille

J'ai connu Carole au début des années '80, alors que nous étions à l'emploi du Service correctionnel du Canada. Ensuite, la vie étant ce qu'elle est, nous nous sommes perdues de vue. Dans mon souvenir, Carole était une collègue toujours de bonne humeur et très énergique. Elle mordait dans la vie et adorait sa famille.

Alors, je suis vraiment désolée d'apprendre son décès. Je vous souhaite beaucoup de courage pour traverser cette dure épreuve.

Je suis de tout coeur avec vous, xxx

Louisette Gervais, le 15 avril 2019

Augustin et Camille

Bonjour à vous deux
J’ai appris le décès de Carole avec une grande tristesse je vous offre mes plus sincères condoléances
Suzie

Suzie, le 15 avril 2019

Camille

Douce Camille, sache que je suis avec toi dans cette douloureuse épreuve de la vie...
Ta maman sera toujours présente dans ton coeur. Je souhaite que le temps apaise ton chagrin et qu'il fasse place à la paix et à la sérénité...
Mes condoléances à toi et à toute ta petite famille .
Affectueusement
Lise

Lise GUérin , le 15 avril 2019

Guylaine Leclerc

Allô Guylaine !! Je te souhaite mes sincères condoléances ainsi qu'à toute te famille ! Je sais que ce n'est pas facile de perdre sa soeur , mais je sais que tu es une femme forte , je pense à toi et je suis de tout coeur avec toi !! Fait attention à toi xxxx

Francine Paquet, le 15 avril 2019

Camille

Carole m'a apporté beaucoup de bienveillance lors du décès de ma mère. C'était une femme au grand coeur. Je pense à toi ma belle Camille.
Mes condoléances à Camille, Augustyn et Olivier.

Alix , le 15 avril 2019

Camille Ménard et Guillaume Cyr

Bonjour Camille et Guillaume

J'apprend ce matin avec tristesse son départ. Je tient à vous offrir mes plus sincères sympathies.

Que la paix, l'amour et la sérénité vous enveloppent.

Amicalement

Bernard

Bernard Bisson, le 15 avril 2019

Augustyn ainsi qu'à tous les membres de sa famille.

Nous sommes désolés d'apprendre le décès de Carole. Nous te souhaitons Augustyn nos plus sincères condoléances ainsi qu'à tous les membres de ta famille.

Nous sommes de tout cœur avec vous en ces pénibles moments.

Encore une fois Nos plus sincères condoléances.

Robert Gagné et Louisette Martel, le 15 avril 2019

Tante Simone et cousins et cousines ainsi qu'à son conjoint et ses enfants

Mes sincères condoléances à toute la famille, je sais que c'est une période très douloureuse que vous traversez, sachez que mes pensées et mes prières vous accompagnent.

Célyne (épouse de feu Jacques Larouche).

Célyne Perron, le 15 avril 2019

Camille et Guillaume

Mes sympathies, à vous deux ainsi qu'à vos proches.

Louis Prévost, le 15 avril 2019

Son époux, ses enfants et conjoints, petits-enfants, sa mère, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs

Soyez assure de mes plus sinceres condoléances et je serai avec vous, en pensée, dans ces moments difficiles.

Louise Lavertu
St-Félicien

Louise Lavertu, le 15 avril 2019

Camille, Guillaume

J'ai appris la triste nouvelle et je suis sincèrement désolée. Je vous souhaite bon courage dans cette épreuve. Prenez soin l'un de l'autre. Mes sympathies à vos proches.

Geneviève Lejeune, le 15 avril 2019

Augustyn Ménard et ses enfants.

C'est avec beaucoup de tristesse que j'envoie ce message de sympathie pour le décès de mon amie Carole. Nous avons vécu des moments inoubliables lors de plusieurs recensements que nous avons effectués ensemble. Carole était une personne toujours de bonne humeur, prête à aider et soutenir les gens qui en avaient besoin. Elle me manquera c'est certain. Son sens de l'humour me manquera beaucoup. Mes pensées sont avec vous pour la suite... Je vous souhaite beaucoup de courage et je vais essayer d'être présente pour le service, je suis présentement à Ottawa et je vais essayer de revenir à temps.

Lisette Parent, le 15 avril 2019

Augustyn Ménard, époux de Carole Leclerc

Bonjour Augustyn! C'est avec regret que j'ai appris le décès de ta femme Carole. Je te souhaite mes sincères condoléances ainsi qu'à vos enfants.
Puissiez-vous trouver réconfort dans les souvenirs heureux que Carole vous laisse.
Amitiés,
Monique Loubert

Monique Loubert, le 15 avril 2019

Augustyn Ménard et à toute sa famille.

J'ai appris le décès de Carole avec une grande tristesse, je désire te souhaiter à toi Augustyn ainsi qu'à tous les membres de ta famille, mes plus sincères sympathies.

Je suis de tout cœur avec vous.

Sincères condoléances,

Colombe Martel.

Colombe Martel, le 15 avril 2019

Augustyn

Cher Augustyn,
Lorsque nous avons appris que la santé de ta douce Carole présentait encore des complications nous étions bien peinés...
Malgré la distance nous sommes de tout cœur avec toi.
Sincères sympathies!

Michel & Guylaine

Guylaine , le 15 avril 2019

Augustin et sa famille

J'ai appris avec beaucoup de tristesse le décès de Carole,

Toutes nos pensées vont vers vous en cette période difficile. Prenez le temps de prendre soin les uns des autres car vous en aurez besoin. Toutes mes condoléances et le courage nécessaire pour traverser cette épreuve.
XXX
Christine Garcia, fille de Pierre et Lydia

Christine Garcia, le 15 avril 2019

Jean Marc et Karine

À vous tous qui perdez un être cher, je vous offre ses sympathies .
Carole était une amie d'école. J'avais plaisir à être en sa compagnie.
Mes pensées vont pour vous tous, en particulier pour Jean Marc et Karine,. Elle sera toujours dans mon coeur

Jacqueline dufour, le 15 avril 2019

Augustin ainsi qu'à tous les membres de sa famille.

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.

christian et thérese, le 16 avril 2019

Toute la famille

Sincères sympathies à vous tous .
J’ai eu la chance de travailler avec Carole et la chance de la revoir avant son départ lorsque mon papa était en fin de vie au 4ieme .
Lorsque je l’ai revue en mars,elle était toujours aussi radieuse et distinguée. Vous êtes une belle famille. bon courage

Marie Chantal Beaudry

Marie Chantal beaudry, le 16 avril 2019

famille de carole leclerc

sincere sympathie
nous partageons votre peine

lynne Simard
st félicien

lynne simard, le 16 avril 2019

Olivier et Mélissa

Malheureusement, nous ne pourrons être présents pour honorer ta maman Olivier.
Par contre, sachez que nous sommes de tout cœur avec vous dans cette triste épreuve. Bon courage et nos sympathies les plus sincères.

Marie et Robert, le 16 avril 2019

La famille

Carole continuera d'être l'Ange qu'elle a toujours été. Puisse le temps poser un baume sur votre peine. Je vous souhaite mes plus sincères condoléances. Je t'aimerai toujours Carole tu as été une personne signifiante dans ma vie xx

Diane Godbout, le 16 avril 2019

au conjoint et enfants de Carole

mes condoléeances les plus sinceres Jai travaillé avec Carole pour Statistique Canada Carole était tellement humaine toujours de bonne humeur
Elle sera toujours dans mes pensées
et ce fut la plus belle expérience

gaetane thorn, le 16 avril 2019

Son époux, ses enfants et toute sa famille !!!

Je viens d'apprendre le décès de Carole !!! Je vous offre mes plus sincères sympathies et mes prières !!! Je suis vraiment triste de savoir que Carole nous a quitté !!

J'ai eu le plaisir de travailler avec elle au Bureau de Libérations à Ste-Foy pendant des années !! Elle était toujours de bonne humeur et gentille; elle me parlait souvent de vous, son époux et de ses enfants, qu'elle adorait !!!!

Ensuite, nous nous sommes retrouvées au pénitencier de Donnacona, toutes les deux !!
Je l'ai cotoyé avec joie lorsque j'étais commis puis comme officier mais c'était toujours un plaisir de jaser avec ma belle Carole, toujours si élégante et sympathique !!!!

Elle aura toujours une place dans mon coeur et je suis certaine que de là-haut, elle continuera à prendre soin de tous ceux qu'elle aimait !!!!! Bon voyage ma belle Carole !!!

Céline Girard, le 16 avril 2019

Toute la famille

Mes plus sincères condoléances à vous tous. Je suis de tout coeur avec vous.

Reine Raymond collège de travail au SCC, le 16 avril 2019

Mme Simone St-Hilaire

Je pense à vous et à votre famille dans ses moments difficiles. C'est une période tellement difficile à passer.

Je vous offre mes plus sincères sympathies.

Sincèrement !

Lise Launière

Lise Launière, le 17 avril 2019

Famille

Condoléances les plus sincères. Travaillé longtemps avec Carole et toujours apprécié sa disponibilité et son sourire en plus de sa bonne humeur.

Hermann Levesque , le 17 avril 2019

Tout la famille

Nos sincères condoléances à tout la famille. Il n’y a pas de mots pour vous soulagé lors de ces moments difficiles.

Louise et Frédéric Cyr, le 17 avril 2019

Augustin et famille

Cette nouvelle m'a saisie au plus haut point... j'en ai encore de la misère à y croire... ma Carole... celle qui m'a tant inspirée dans ma carrière et même au niveau personnel. La rayonnante, la joyeuse, généreuse et dynamique CAGM qu'on avait...un mentor inestimable... je lui ai souvent dit. Repose en paix chère amie...je t'aime et merci encore pour tout... xxx

Chantal Fortier, le 17 avril 2019

Olivier

Cher Olivier, mes pensées t'accompagnent durant ce moment difficile. Ta mère était si fière de toi. Garde en mémoire son sourire et la brillance de son regard. Sincères condoléances à toi et à la famille . Marie (la mère de Jean-Guillaume).

Marie-Renee Beaulieu, le 17 avril 2019

Augustyn & Famille

Bonjour Augustyn,

Je ne sais si mon premier message t'ai parvenu? De toute manière, je te souhaite à toi et tes enfants mes plus sincères sympathies... Des moments difficiles à passer... Mais je sais très bien que Carole veille sur vous en ce moment... Il m'a été facile d'apprécier Carole lorsque j'étais au SCC, toujours de bonne humeur et beaux vêtements Madame Leclerc!!! Je n'accepte pas qu'elle soit partie si jeune, la Vie est injuste parfois... Elle m'éritait tant... Carole travaillait très fort au SCC... J'ai une 'boule' en dedans de moi qui m'empêche de pleurer... Augustyn, tu me garderas un signet de Carole s.v.p.

Je garde un bon souvenir de toi Augustyn et de la petite Camille que j'ai bercée lorsqu'elle était petit bébé...

Vous serez dans mes prières lorsque j'irais à la Messe du Jeudi, Vendredi et Samedi Saint+... Soyez en assuré! Que la Résurrection du Christ+ vous apaise en ce Dimanche de Pâques...

Camille Leclerc / SCC
(418) 284-0350

Camille Leclerc, le 17 avril 2019

La famille

Nous voudrions vous souhaiter nos plus sincères condoléances,que le départ de Carole soit considéré comme un soulagement pour ses souffrances,nos prières vous accompagne dans cette épreuve,malheureusement nous ne pourrons la partager avec vous.
Yvan Brassard (Monic Ratte) et Florence Brassard, Michel Ménard

Monic Ratte pour Yvan et Florence, le 17 avril 2019

La famille

Carole a affronté avec courage et dignité la terrible maladie qui l'a affectée pendant plusieurs années.

Il n'existe pas de mots pour exprimer notre immense tristesse.
Repose en paix chère Carole et veille sur les tiens de là-haut.

Nous ne pourrons hélas assister aux obsèques mais nous serons avec vous de tout cœur.

Claude, Sebastian, Eva

Claude Leclerc, le 18 avril 2019

Famille Leclerc

Nos sincères sympathies à toute la famille, nos pensées sont pour vous. À notre chère Camille un millier de câlins.

Suzanne Fortin, le 18 avril 2019

A la famille de Carole Leclerc

Cher Augustyn, je ne pourrai pas être au service ce dimanche, mais mes pensées et mon amour seront avec vous. Courage pour la continuité de ta vie. Tu as été un partenaire exceptionnel pour Carole et l'amour que tu partagais avec elle lui a donné la force de continuer et celle de partir.

À Camille et Olivier, mes condoléances. J'ai perdu ma chère Maman lorsque j'avais 30 ans, et encore aujourd'hui, j'aimerais tellement partager ma vie avec elle. Ce n'est pas facile, mais je sais qu'elle veillera sur vous, et vous aidera à continuer vos vies.

Carole et moi avons partagé des beaux moments et des belles confidences lors de nos années au 400e. Je vous connais sans que vous le sachiez. Carole vous aimait tellement. L'avoir connue a été pour moi, un cadeau du ciel. Malgré la distance physique entre nous, l'amitié a toujours été présente.

Soyez fiers d'avoir eu un mère et épous si merveilleuse et parlez lui souvent. Elle vous entendra.

Sylvie

Sylvie Charles, le 18 avril 2019

Augustin Menard

Le souvenir que je garde de Carole se résume en sourires et joie de vivre.
C'est cette image que je garderai en mémoire. A toi cher Augustin je souhaites mes plus sincères sympathies.

Que l'amour de la famille et des amis soit pour vous tous un réconfort durant cette épreuve

France

France Dionne, le 18 avril 2019

Augustyn, Olivier et Camille Ménard

À toi Augustyn, à vous deux Olivier et Camille, ainsi qu’à Mélissa et Guillaume, et les petits amours que Carole aimaient tellement, je vous offre mes sincères condoléances. Toutes mes pensées sont avec vous, et je partage votre peine.

Je serai toujours là avec vous, et pour vous.

Nicole xx

Nicole Dupuis, le 18 avril 2019

Augustyn Ménard

Cher Augustyn, je désire t'offrir, ainsi qu'à toute ta famille, toute ma sympathie pour le décès de ta belle et si gentille Carole. Comment trouver des mots réconfortants dans des moments si tristes et si difficiles. Espérant que le temps saura apaiser cette douleur.
Affectueusement,
Lynda Dionne

Lynda Dionne, le 19 avril 2019

Augustyn Ménard et toute la famille Leclerc

Toutes mes sympathies à toute la famille. Carole était une femme extraordinaire, rassembleuse et généreuse. Malgré les années passées, elle est restée dans mon cœur une belle source d’inspiration. Je suis de tout cœur avec vous tous en ces moments éprouvants.

Andrée Giguėre et Denis Gouin, le 19 avril 2019

Augustyn, Camille et Olivier Ménard

Cher Augustyn, Camille et Olivier,

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vivons le départ de notre amie Carole.
Nos pensées vous ont accompagné tout au long de votre cheminement.

Au cours des dernières décennies, nous avons partagé ensemble de très beaux moments que nous conservons précieusement en mémoire.

Carole est une femme d’exception, une mère aimante et une amie attachante. Son rire, sa vivacité et ses yeux brillants nous manquent déjà.

Elle se trouve maintenant dans une nouvelle dimension et nous sommes convaincus que son âme bienveillante et son amour vous protégeront pour toujours.

Quant à nous, Augustyn, nous poursuivons notre amitié cher « frère »!

Nos sincères condoléances à toute la famille.

Avec toute notre affection,
Gilles, Marie-France, Geneviève et Mélanie

Gilles Charron et Marie-France Montreuil, le 19 avril 2019

Carole Leclerc

C’est avec la plus grande tristesse que j’ai appris le décès de Carole. Je l’ai connue lorsqu’elle s’est joint à l’équipe fédérale du 400ieme anniversaire de Québec Que je dirigeais.
Je me souviendrai toujours de son enthousiasme , sa bonne humeur et sa grande connaissance du milieu de la politique fédérale.
Mon épouse se joint à moi pour vous souhaiter mes plus sincères condoléances.
Laurent Tremblay

Laurent Tremblay, le 19 avril 2019

Toute la famille

Bien que je n'aie travaillé que brièvement avec Carole pendant le recensement de 2011, elle m'a laissé une impression indélébile. Une personne si chaleureuse avec une grande joie de vivre, un sens de l'humour étonnant et une détermination à faire avancer les choses ! Travailler avec Carole a toujours été agréable et plein d'action !

Sachez que Carole demeure dans vos cœurs et dans vos esprits. Je vous souhaite force et paix en ces temps difficiles.

Brian O'Dowd

Brian O'Dowd, le 19 avril 2019

Camille et Guillaume

Je voulais juste vous réitérer mon support et vous donner mes condoléances dans ces circonstances tristes. Toutes mes sympathies.

Carlo L., le 19 avril 2019

Augustyn Menard

Bonjour Augustin
nous avons appris le décès de Carole et nous désirons t'offrir nos sympathies. Nous ne pourrons être présent suite a différentes circonstances. je te souhaite bon courage pour les jours a venir.
Jean Abran et Jocelyne.

Jean Abran, le 20 avril 2019

Augustyn Ménard pour le décès de Carol e Leclerc

Cher Augustyn, Micheline et moi sommes à l’extérieur pour Pâques.
Nous tenons a t’offrir toutes nos sympathies à toi et ta famille.
La vie nous apprend beaucoup mais elle ne nous prépare jamais à ces moments si difficiles.
Toutes nos pensées sont avec vous en cette période de deuil.

Benoit et Micheline

Benoit Blondeau, le 20 avril 2019

M.Augustyn Ménard

A M. Ménard, à ses enfants et aux familles.
Nous offrons nos plus sincères condoléances.
Bon courage.
Sincèrement.
Micheline et Jean-Guy Pelletier.

Pelletier Micheline et Jean-Guy, le 21 avril 2019

Augustin et les enfants

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances, nous aurions aimés être présents, mais nous y serons en pensés avec vous.
Bon courage.

Hélène et Jean

Jean Loubert, le 21 avril 2019

Famille de Carole Leclerc

Bonjour à vous,
Je tenais à vous transmettre mes plus sincères sympathies.
Carole était une femme fantastique, une femme en or avec qui j’ai eu la chance de travailler au recensement 2011. Que de plaisir j’ai eu avec elle qui était à mes yeux plus qu’une patronne.. une amie, une femme de qui j’ai beaucoup appris.
J’ai une grande tristesse d’apprendre son décès.
Bon courage à sa famille, elle m’a énormément parlé de vous, son époux, son garçon et sa fille. Elle était tellement fière de vous!!
Caroline Robert

Caroline Robert , le 22 avril 2019

Augustin Ménard et ses enfants

Bonjour Augustin

J'ai été tellement en état de choc d'apercevoir le visage de Carole dans la nécrologie du journal la semaine dernière. Je m'en veux beaucoup de ne pas l'avoir appelée avant. Carole était une personne que j'appréciais beaucoup et semait de la joie au PEN. Depuis maintenant deux ans, je suis proche-aidante pour mon mari qui a une maladie dégénérative (démence vasculaire) il est en perte cognitive et de mobilité et je ne peux le laisser seul. Je n'ai pu me rendre au funérarium, j'en suis désolée.

Je te souhaite du courage à toi et à ses enfants qu'elle aimait tant. De tout coeur avec vous.

Nicole Prémont, le 24 avril 2019

Augustin Ménard

Nous voulons t'offrir nos plus sincères condoléances à toi et à ta famille.
Sois assuré que nos pensées t'accompagnent en ces jours de tristesse.

des amis de la rue de la Paix

Régis, Francine et Olivier Lacroix

Francine Lacroix, le 24 avril 2019

Partagez cet avis

Fondation de la Maison Michel-Sarrazin Faites un don
Fondation du CHU de Québec Faites un don