28 messages received
Marlène & Claude
Perdre un enfant, peu importe l’âge, est une épreuve inimaginable. Je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances et à vous assurer de toute ma sympathie en ces moments douloureux.
Que le souvenir des beaux moments passés avec elle puisse, avec le temps, adoucir un peu votre peine. Je vous garde dans mes pensées et dans mon cœur.
Avec toute ma compassion,
Michel & Stephanie
Michel Trepanier , September 3, 2025
Toute la famille
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Je serai malheureusement sur les chemins de Compostelle en Espagne le jour de la cérémonie mais je serai avec vous en pensée.
Richard Boulanger , September 3, 2025
Notre grande amie Natalie, ses parents et son frérot
Perdre une soeur, c’est perdre une partie de soi.
Perdre un enfant, c’est perdre ce que des parents ne veulent pas vivre.
Christine a eu la meilleure famille qui soit.
Vous êtes une famille tissée-serrée et cette épreuve, aussi douloureuse qu’elle puisse être, ensemble vous la surmonterez.
Le sourire de Christine restera toujours gravé dans vos souvenirs et dans vos coeurs.
Nos plus sincères condoléances et que Dieu soit avec vous.
Isabelle et Jerry, September 3, 2025
La famille Boulanger
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Christine.
En ces circonstances douloureuses, nous tenons à vous adresser nos plus sincères condoléances. Nous sommes de tout coeur avec vous et espérons que le souvenir de Christine vous apportera un peu de réconfort.
La famille Gagnon-Dubois, September 3, 2025
Nathalie
Mes sincères condoléances à toi Nathalie aussi qu’à toute la famille
Jean Amyot, September 3, 2025
Natalie
So sorry for your loss Natalie for you and your family. I know how much you loved your adventures with you sister.
Lori Macadam, September 3, 2025
Famille de Christine
Chère famille de Christine,
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Christine. J’ai eu la chance de travailler une dizaine d’années à ses côtés à Turin, et je garderai toujours le souvenir d’une collègue remarquable, à la fois compétente et humaine.
Christine a su, par son professionnalisme, maintenir les finances d’une organisation internationale complexe dans le vert, avec une rare capacité à conjuguer fermeté et ouverture pour résoudre des dossiers sensibles. Mais au-delà de ses compétences, c’est sa personnalité qui m’a marqué : une femme sympathique, terre à terre, d’une grande gentillesse, avec qui il était agréable de travailler et d’échanger.
Je vous adresse mes sincères condoléances et toute ma sympathie dans cette épreuve. Que le souvenir de sa force tranquille et de sa chaleur humaine vous accompagne.
Avec toute ma considération,
Charles
Charles Crevier, September 4, 2025
La famille Boulanger
Chers Claude et Marlène, ainsi que Luc et Natalie,
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de Christine. Je garde de très bons souvenirs de notre voisinage et des moments partagés.
Je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances en cette période difficile. Malheureusement, je serai à l’extérieur du pays et ne pourrai être présent aux funérailles, mais mes pensées vous accompagnent de tout cœur.
Je vous souhaite beaucoup de courage et de réconfort entourés de vos proches.
Avec toute ma sympathie,
Jean Maltais
Jean Maltais, September 4, 2025
Natalie et Luc
Chers Natalie, Luc ainsi que toute la famille Boulanger,
Il n’y a pas de mots qui soulageront la peine et la tristesse causé par le départ de Christine. Nos pensées sont avec vous tous. Nous vous souhaitons courage et sérénité. Je garderais un excellent souvenir de Christine, une amie d’enfance.
Toutes nos sincères sympathies.
Francine et Marc
Francine Anne Roy, September 4, 2025
Luc, Claude, Marlène et Nathalie
Cher Luc, chère famille Boulanger,
J’ai été profondément attristé d’apprendre le départ de Christine. Même si nos échanges ont été peu nombreux, je garde en mémoire une personne vive, curieuse et résolument indépendante.
Je vous adresse mes plus sincères condoléances et vous envoie tout mon soutien en cette période difficile. Mes pensées vous accompagnent.
Benoît Marcotte
Benoît Marcotte, September 4, 2025
The Boulanger family
Dear Christine's family,
I have had the privilege of knowing and working with Christine for nearly twenty years. She was a wonderful person with a joy for life and exploration on her many travels. She will be sorely missed both professionally and personally.
Please accept my deepest condolences on her loss.
Adnan Chughtai
Treasurer, ILO - Geneva
Adnan Chughtai, September 5, 2025
Peggy
Mes sincères condoléances à toi et ta famille.
Johanne Gamelin , September 6, 2025
Luc & Peggy
Dear Luc & Peggy,
Our heartfelt condolences to you and your family on the passing of your beloved sister. May she rest in eternal peace and may you find comfort in all of your memories of her. God Bless
Love, Mike & Sonia Tannis
Sonia Tannis, September 6, 2025
Marlène & Claude
Chère cousine et cousin,
Je tiens a vous offrir toutes mes condoléances a toute votre famille.
Je suis de tout cœur avec vous tous.
Bon courage dans ces moments difficiles.
Sylvie Robitaille, September 7, 2025
la famille Boulanger et les amis de Christine
La seule chose qui allège quelque peu mon immense peine, c’est de savoir que Christine a eu la vie qu’elle voulait, bien remplie de souvenirs, d’expériences et de voyages, qu’elle a toujours été bien entourée avant et pendant la maladie par une famille aimante et des amis fidèles !
Nico L, September 8, 2025
Cousine Marlène , Claude et famille
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de votre chère Christine. Je n’ai vraiment pas de mot… La perte d’un enfant est une terrible épreuve peu importe l’âge. Je vous porte très sincèrement dans mon cœur. Bon courage ️
Andree Provencher , September 8, 2025
Famille
Natalie / Luc, mes condoléances à vous et votre famille
Sylvain, September 10, 2025
Famille et amis de M. Et Mme Claude Boulanger
Mes sincères condoléances à toute la famille. On pense à vous
Sylvain, le 10 septembre 2025
Mme Solange Bergeron et Paul Dupuis, September 10, 2025
À toute la famille de Christine: Marlène, Claude, Luc, Nathalie et petits-enfants et amiss
Mes pensées vont vers vous tous. Comme je me souviens de vos visites à Thetford Mines, et le plaisir que nous avions à vous voir, la peine me semble plus grande. Je compatie à votre chagrin et vous offre mes sincères condoléances.
Ta cousine Monique, fille de tante Paulette ( Marie-Paule)
Monique Dupuis, September 10, 2025
Marlène, Claude, Luc, Nathalie et les petits-enfants
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Thérèse Dupuis, September 10, 2025
Claude, Marlène et famille
Je ne peux m’imaginer la douleur de la perte d’un enfant.
Marthe se joint à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances.
Ton cousin Jean-Pierre
Jean-Pierre Brunelle, September 11, 2025
La famille de Christine
Dear Christine's family,
I was deeply saddened to learn of Christine's passing. I want to express my heartfelt condolences to you during this difficult time.
Christine was someone I truly appreciated and admired. She always brought positivity and a smile to every interaction, no matter how challenging the circumstances. I learnt a great deal from her incredible knowledge and experience in audit and accounting, and I will always remain grateful for the generosity with which she shared her insights.
She will be missed, both as a colleague and as a person.
With deepest sympathy,
Brigitte Dietrich
ILO Geneva
Brigitte Dietrich, ILO Geneva, September 18, 2025
Boulanger Family
Dear Family of Christine,
I had the privilege of working with Christine since joining the Centre last year in Turin.
From my very first meeting with Christine, I was struck by her humanity, her generosity and sense of humour coupled with her integrity, steadfastness and professionalism.
She leaves an important legacy here at the Centre, where we will continue to cherish her memory and important contribution.
May her light continue to shine in eternity.
With my heartfelt condolences to each of you and to all her loved ones,
Paola Babos
ITCILO Deputy Director
Paola Babos, September 22, 2025
Christine's family
We shared our loving memories of Christine with a donation and a card that will send you by e-mail. With our deepest condolences,
The Director’s Office and the Financial Services of ITCILO
The Director’s Office and the Financial Services of ITCILO, September 26, 2025
The Boulanger Family
I want to extend my sincere condolences on your loss of such a wonderful person. I had the pleasure of working with Christine for many years - starting with our first UN assignment together in Vienna over 30 years ago. I was lucky enough to work with her again in Geneva and Turin - she was always a great inspiration for everyone to enjoy life and to travel as much as possible. Spending time at her new apartment in Turin last May after a wonderful evening together is a memory I will always carry. You should be proud of such a wonderful and beautiful person Christine was and know that she will be greatly missed.
Marian McMahon , September 26, 2025
La famille de Christine
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Christine.
Une nouvelle choquante et désarmante un imprévu coup de fouet de la vie.
J’ai eu la chance de travailler avec Christine de nombreuses années depuis son arrivée au Centre de Turin et jusqu’à ma retraite.
Ça a été una collaboration fructueuse sérieuse et légère renforcée par le fait d’être les deux femmes francophones au sein de l’équipe de gestion masculine et anglophone.
On était souvent complices et solidaires surtout durant la première année du Covid qu’elle appelait ‘Annus horribilis’.
J’admirais son courage, sa force de volonté mais aussi son esprit calme et sa douceur.
Je la raccompagnais parfois tard le soir en voiture après nos longues journées de travail et on continuait nos discussions ou gossipait pour détresser.
On a eu quelques rares occasions pour faire des apéros en ville - je regrette de n’en avoir pas fait plus- elle me racontait ses voyages de loisir, de photographies mais surtout de sa famille sur laquelle elle pouvait toujours compter et qu’elle adorait.
Que le souvenir des beaux moments que vous avez tous et toutes passés avec elle puisse soulager votre immense douleur.
Avec toute ma compassion, mes sincères condoléances.
Jeannette Shalabi
Jeannette Shalabi, September 27, 2025
Marlène et Claude
Chers voisins,
Nous venons d’apprendre la triste nouvelle. Les mots sont difficiles à trouver pour exprimer notre sympathie et vous donnez le courage nécessaire pour passer cette épreuve. Nos pensées sont avec vous.
Elizabeth et Richard Emond , September 27, 2025
Family
My most sincere condolences to you all.
I had the privilege of working with Christine and proud to call her a dear friend.
I will miss her very much. I will remember all of the wonderful time I spent with Christine during her time in Ottawa and all of the spectacular trips we shared.
When I think of her, a smile immediately follows.
Sylvie
Sylvie Dobinson, September 27, 2025