Elaine et la famille
Toutes mes sincères condoléances Elaine ainsi qu'à toute la famille. C'est très difficile de perdre sa mère, mais un moment donné les bons souvenirs prennent toute la place et nous aide à faire notre deuil.
Diane
It is with heavy hearts that the Williams family announces the passing of Huguette Williams née Campeau peacefully at home on June 05, 2021 at the age of 86. She was predeceased by her husband, Frank H. Williams, her parents, Andrea Boyer and Raoul Campeau and her brother, Carol. She is mourned by her children Marthe (Geoff Sinn), Michel (Joanne Maranda), Monique, Elaine (Tim Rooney) and Sylvie (Marc Maisonneuve); her grandchildren Emilie, Alyssa, Melanie, Julie, Caroline, Eric, Daniel and Philip; her great-grandchildren Sophie and Josephine. She is also survived by her brother Jacques and her dear aunt Jacqueline as well as many relatives and friends.
A service and celebration of her life will be held when larger gatherings will be permitted.
If desired, In Memoriam donations may be made to The Canadian Cancer Society or the Montfort Hospital Foundation.
The family wishes to thank the personnel from Qualicare and Champlain Home and Community Care Support Services for their invaluable support, care and comfort.
Your messages of condolences may be made via www.cfo.coop.
Toutes mes sincères condoléances Elaine ainsi qu'à toute la famille. C'est très difficile de perdre sa mère, mais un moment donné les bons souvenirs prennent toute la place et nous aide à faire notre deuil.
Diane
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Mes sincères condoléance aux familles éprouvées
J'ai connu ces 2 familles et j'ai gardé que de bons souvenirs d'Hugette et de Frank
Nos sincères condoléances à toute la famille.
Au nom de ma mere et ma famille qui ont bien connue Monsieur et Madame Williams, je vous souhaite nos plus sinceres sympathies et bon courage dans ces temps difficiles.
Annette, Marie, Nancy Racicot
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Ghislaine Rainville
Mes plus sincères condoléances à vous tous. J’ai beaucoup de beaux souvenirs d’enfance avec ma cousine, je suis avec vous en pensée.
Madeleine Racicot
My deepest condolences on the loss of your mother. May you find comfort in cherished memories.
Please accept our deepest condolences for your loss
Vous avez tous été forts/bons, prévenants pour cette maman d'Amour qui vous a aimé si tendrement toute sa vie. Reposez-vous tous et profitez pleinment de cette vie qui nous est donnée. Bises.
Mes plus sinceres sympathies. Je suis avec vous tous en cette
difficile epreuve. Beaucoup de courage. Mes Amities.
A vous tous non sincères condoléance pour la perte d une autre membre de la famille Campeau
Oui, mes plus sincères condoléances à vous tous lors de la perte de cette bonne Maman. Merci Huguette pour les beaux souvenirs que tu nous as laissé, ils vivront à jamais dans mon coeur.
Mes plus sincère condoléances cher Jacques, merci pour ta présence, elle sera beaucoup manquée.
Mes sincères condoléances pour la perte d'un être cher, une autre personne de la famille Campeau
I wish to convey deepest condolences to you and all the family for your loss. Huguette was a lovely ,kind and gentle lady. I hope that fond memories will help ease your sadness.
Je vous transmet mes sincères condoléances personnellement et au nom du conseil d’administration du Classics, où demeurait Mme Williams. Je me souviendrai toujours de sa gracieuseté et de son élégance. Elle était une personne douce et charmante. Puissiez-vous être réconfortés par sa douce mémoire. Que son âme repose en paix. Sincèrement, Louise Garby
Nos plus sincères condoléances.
Nos plus sincères sympathies aux familles Campeau et Williams.
Mes sincères condoléances, cher cousin.
Mes sinceres condoleances a toute la famille, je viens de le voir dans les necrologies, qu elle repose en paix
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Nos sincères condoléance Marthe, Michel, Monique, Hélène et Sylvie de- la famille Rose-May Desrochers ( Jacqueline Desrochers ex gardienne d'enfant à la maison )
Thinking of you and sending love to you and your family. Your mother was a beautiful soul. May you find peace in mourning her loss. Love, Barbara and family
Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances. Votre mère était une grande amie de nos parents. Nous avons de très heureux souvenirs de vos parents et des nôtres qui remontent d’aussi loin que notre enfance. Nos pensées sont avec vous.