Our deepest sympathies to you Gwyneth and your family

Mes sincères condoléances Gwnenth et ta famille.
Bon courge et garde toujours ton sourire.

Dear Gwyneth and the entire Grant Family.

Please accept my heartfelt condolences for Andrew’s passing. Over the nearly two decades of our collaboration, I came to know Andrew was a person of great integrity and a powerful intellect. The team that he lead for so many years continues to reflect his character - creative, supportive and caring, always striving to find new ways to understand and explain our world. This impressive team of professionals will continue his important work in the years to come.

I will long remember the weekend in Dundee where you, Andrew and I shared some special moments.

I know that you will take solace in the memories of the rich and meaningful life that you had together. Your mutual love and support is a model for us all.
Sincerely,
Bill Fraser

Sincères condoléances à son épouse Gwyneth ainsi qu'à Thomas, Tristan et Imogen qui ont enrichi positivement leur groupe et contribué chacun à leur façon à meubler ma mémoire de souvenirs amusants d'enseignant.

Mes sympathies à la famille

May my support
warm your heart

Chère Gwyn, chère famille,
Je vous offre mes plus sincères sympathies en ces moments douloureux.
J’ai eu la chance et le privilège d’avoir Andrew comme patron pendant plus de 20 ans. C’était un homme formidable. Il va me manquer énormément.
Je vous souhaite tout le courage nécessaire pour traverser cette épreuve. Mes pensées vous accompagnent.

My sincere condolences to you Gwen and family. God Bless

Heartfelt condolences to you, Dear Gwyneth and to your family
''Grief is the price we pay for love.''

Andrew our wonderful,clever,caring brother,brother in law & uncle.
We will always have cherished memories of Andrew,Gwynne & family visiting Newcastle.Andrew always full of joy and fun.We had so much laughter together.Love never ends.Rest in Peace dear Andrew.God bless you and keep you and give you his peace.
Love always
Sarah,Micky
Chris,Katherine & Jonathan ❤️

Dear Gwen and family, my family and I wanted to send our condolences. I have so many fond memories of both you and Andrew - our thoughts are very much with you and the children and grand children.

L'importance est dans ton regard, non dans les choses regardées a dit André Gide.
Dans ton regard, Andrew, je lisais douceur, gentillesse et empathie. J'aurais du prendre le temps de te connaitre d'avantage, mais ce que j'ai connu, je l'ai apprécié. La vie est cruelle vers la fin , mais ta famille est ton prolongement et ça tu peux en être fier.
Je sympathise avec toi Gwyneth et aussi Thomas, Tristan et Imogen......les mots ne peuvent décrire ce que l'on ressent à la perte d'un être cher.

May my support
warm your heart

My sincerest sympathies Gwyneth and family.

Chère Gwyneth, mes sincères condoléances. Je pense très fort à toi.

May my support
warm your heart

Nos sincères condoléances à toute la famille. Les funérailles de ma soeur ont lieu au même moment que Andrew. Nous passerons vous voir à Ulverton par la suite. Nos pensées sont avec vous!

Sending much love to dearest Gwyn and her adorable family. Thinking of you and all the fun times we had together in Cullingworth.

Pratiquant le karaté-do depuis de nombreuses années, Andrew fut révélé au grade de ceinture noire. passionné, il fût un modèle de patience et de persévérance. Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis. Nos prières se joignent aux vôtres pour le salut de son âme.
Jean-Noël Blanchette 9e Dan, hanshi
Fondateur du Shinbu-ryu karate-do

May my support
warm your heart

Our deepest sympathies to you and your family.

A tree is planted
in memory of the deceased

Mes sympathies à Gwyneth et à tes enfants. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles du départ d’Andrew.

Hommage à un mentor inoubliable : Pr Andrew McGregor Grant
C’est avec une immense tristesse que j’ai appris le décès du professeur Andrew Grant, mentor exceptionnel et figure fondatrice de l’informatique de la santé en Amérique du Nord. Il n’était pas seulement un pionnier dans son domaine, il était aussi un guide généreux, un esprit rigoureux et une âme profondément bienveillante.
Grâce à lui, j’ai eu l’opportunité de poursuivre un Diplôme d’Études Supérieures en Informatique de la Santé à l’Université de Sherbrooke — une formation qui a profondément orienté ma carrière et ma vision de la santé numérique. Andrew ne se contentait pas de transmettre des connaissances : il savait allumer chez ses étudiants cette flamme de curiosité, de rigueur scientifique et d’humanité sans laquelle la technologie n’est rien.
Son écoute, sa capacité à ouvrir des portes sans jamais chercher à imposer, sa passion pour la musique de Bach et ses clins d’œil footballistiques à Newcastle United… tout en lui respirait une élégance rare, celle des maîtres silencieux qui transforment les parcours sans jamais chercher la lumière.
À sa famille, à ses proches, à ses collègues de la SoQibs, de la CRED, et à toute la communauté qu’il a inspirée, je présente mes condoléances les plus sincères.
Cher Andrew, vous nous avez légué une vision, des valeurs et une exigence intellectuelle qui continueront à vivre en chacun de nous. Merci pour tout. Reposez en paix.

Dr Ousmane Ly
Consultant en santé numérique et santé globale
Université des Sciences, Techniques et Technologies de Bamako
Ancien diplômé en Informatique de la Santé, Université de Sherbrooke

English:

Tribute to an unforgettable mentor: Professor Andrew McGregor Grant
It is with deep sadness that I learned of the passing of Professor Andrew Grant — an exceptional mentor and a founding figure in health informatics in North America. He was not only a pioneer in the field, but also a generous guide, a rigorous intellect, and a deeply kind soul.
Thanks to him, I had the opportunity to pursue a Graduate Diploma in Health Informatics at the University of Sherbrooke — a training experience that profoundly shaped my career and my vision for digital health. Andrew didn’t merely share knowledge; he ignited a sense of curiosity, scientific integrity, and humanity in all his students — qualities without which technology is meaningless.
His quiet wisdom, his passion for Bach, and his unwavering loyalty to Newcastle United all reflected a rare elegance — the kind found in great minds who influence lives without seeking the spotlight.
To his family, friends, colleagues at SoQibs, CRED, and the broader community he inspired, I extend my deepest condolences.
Dear Andrew, you left us with a vision, values, and an intellectual legacy that will live on in all of us. Thank you for everything. Rest in peace.

Dr. Ousmane Ly
Consultant in Digital and Global Health
University of Sciences, Techniques and Technologies of Bamako
Alumnus, Graduate Diploma in Health Informatics, Université de Sherbrooke

A tree is planted
in memory of the deceased

Mes sincères condoléances à toute la famille d'Andrew. Malgré la distance de nos intérêts de recherche, Andrew fut très acceuillant à mon arrivée à Sherbrooke comme jeune professeur en 2006. J'ai bien apprécié mes discussions avec Andrew à propos de soccer. Je vous souhaite le courage nécessaire pour traverser cette épreuve.

Mes sincères condoléances à toi Gwyneth et ta famille. Je garderai un bon souvenir d'Andrew et de sa contribution dans notre groupe au CHUS et à l'Université. Il était toujours motivé par des nouveaux projets de recherche ou d'enseignement et aura contribuer à former un grand nombre d'étudiants.

Toutes mes sympathies à Gwyneth est aux enfants. Andrew fut un collègue très apprécié. Je vous souhaite beaucoup de courage et de résilence en ces moments difficiles.

Mes condoléances à toute la famille et merci à Andrew d'avoir eu la chance de travaillé avec lui à son arrivé dans la région J'ai appris beaucoup de chose sur le monde et bon voyage Andrew.

Toutes mes sympathies à la famille du Pr Grant. J'ai surtout connu et apprécié le collègue chercheur et je me rends compte que j'aurais aimé connaître en davantage le mélomane et l'humaniste. Je pense fort à vous tous.

A tree is planted
in memory of the deceased

Immense tristesse d'apprendre le décès d'Andrew. Quelle perte pour notre monde.
J'ai eu la joie de le côtoyer au détour d'activités professionnelles en tant que chercheurs, directeurs de recherche (nous avions 1 doctorant dont nous encadrions les travaux), membre de comité; nous avons publié ensemble... Chaque fois j'ai été ébloui par l'immense profondeur de sa réflexion. De plus, j'étais chaque fois stupéfaite par la profondeur de son engagement et ses contributions généreuses à toute initiative visant à améliorer "les choses". Je suis heureuse d'avoir pu en être un peu témoin et d'avoir profité de ton génie. Car oui, je suis persuadée qu'Andrew n'était pas que talentueux, c'était un génie. En effet, j'avais plaisir à dire qu'Andrew "pense en 4 dimensions". Par exemple, ses schémas "spontanés" - dont il avait l'art- savaient traduire des réalités étonnamment complexes. Un génie, mais qui était également sensible à l'autre, si humble, et si investi dans des projets collectifs.
Quelle chance j'ai eu de te connaitre ! Merci Andrew pour tout ce que tu as apporté à notre monde.
Je joins mon émoi à celui de toutes et tous ayant aimé Andrew.

Johane, l'une de ses collègues au CRC du CHUS

I love you dad. Thanks for everything. you we're a great man and an even better father.

A tree is planted
in memory of the deceased

My deepest sympathies to you Gwyneth and your family.

Mes plus sincères condoléances à toi Gwyneth ainsi que tes enfants. Très attristés de cette nouvelle. On pense à vous tous en ces moments difficiles.

Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à Gwenyth et la famille pour cette perte douloureuse. J’ai eu le privilège de travailler pour lui pour plus de 20 ans. Je garderai le souvenir d’une personne d’une grande humanité qui était respectée et appréciée. Sa disparition laisse un grand vide, mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

Chère Gwyneth, c'est une bien triste nouvelle, vous formiez un couple extraordinaire et inspirant. Michel et moi sommes en pensée avec toi et ta famille, accueillez nos plus sincères sympathies.

A tree is planted
in memory of the deceased

C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris qu'Andrew était décédé. C'était une personne que j'appréciais beaucoup et qui se démarquait de par son authenticité. J'ai souvent eu le privilège de collaborer avec lui et son équipe. C'était un pionnier dans son domaine. Il a pavé la voie d'un secteur qui est devenu incontournable. Mes sincères condoléances à la famille.
Paul Farand

Dear Gwyneth and family. I am so saddened to hear the news. My deepest condolences for your loss. Andrew was a visionary, ahead of his time. A quiet strength that saw his projects to fruition, always being kind and caring. I fondly remember meeting him, now almost 30 years ago, and our collaborations notably with the FAMUS and PRIMUS projects. He went on to create his own legacy in the field of health informatics which set the stage for future generations. Thank you Andrew, for your influence and simply for being! Marianne Xhignesse

A tree is planted
in memory of the deceased

Dear Gwyn,Tom,Tris,Immy and your families.
We're thinking of you as you adjust to life without dear Andrew. He was so kind to me when I first moved back to England from Italy and gave me a room in his and Gwyn's house in Oxford. Andrew also gave me my first car - a Citroen Dyane - when he traded up to a Citroen DS. We did a couple of fun trips with my brother to Paris in tha one in the 80's. Andrew's intellect was huge and far beyond mine, but we enjoyed similar taste in comedy in the form of "I'm Sorry I Haven't a Clue" and other Radio 4 classics. I also admired his ability to pick up regional accents and learn other languages with apparent ease. It was always satisfying to cook for Andrew, especially curries with all the chutneys and of course a constant supply of marmalade for breakfast, where he would leave a sticky trail. I trust that many happy memories will fill the Andrew shaped hole in your lives. We send much love and a warm embrace to you all. Bisous, Anne, Guy, Sophie and Sarah xxxx